2 Chronicles 9

9. Poglavje

1Ko
[Okoli leta 962 pred Kristusom.]
je kraljica b iz Sabe slišala o Salomonovi slavi, je prišla v Jeruzalem, da Salomona preizkusi s težkimi vprašanji, z zelo veliko skupino in kamelami, ki so nosile dišave, zlata v obilju in dragocene kamne. Ko je prišla k Salomonu, se je z njim posvetovala o vsem, kar je bilo na njenem srcu.
2Salomon ji je odgovoril [na] vsa njena vprašanja. Ničesar ni bilo skrito pred Salomonom, česar ji ne bi povedal. 3Ko je kraljica iz Sabe videla Salomonovo modrost in hišo, ki jo je zgradil, 4hrano njegove mize, sedenje njegovih služabnikov, položaj njegovih služabnikov in njihovo obleko; tudi njegove dvorne
dvorne…: ali, točaje.
točaje in njihovo obleko, in njegov vzpon, s katerim je odšel gor v Gospodovo hišo, tam ni bilo več duha v njej.
5Kralju je rekla: „To je bilo
bilo…: hebr. bila resnična beseda, ki sem jo.
resnično poročilo, ki sem ga slišala v svoji lastni deželi o tvojih dejanjih
dejanjih, ali, izrekih.
in o tvoji modrosti.
6Vendar nisem verjela njihovim besedam, dokler nisem prišla in so moje oči to videle. Glej, ni mi bilo povedano niti o eni polovici veličine tvoje modrosti, kajti presegaš slavo, ki sem jo slišala. 7Srečni so tvoji možje in srečni so ti tvoji služabniki, ki nenehno stojijo pred teboj in poslušajo tvojo modrost. 8Blagoslovljen bodi Gospod, tvoj Bog, ki se je razveseljeval v tebi, da te postavi na svoj prestol, da bi bil kralj za Gospoda, tvojega Boga. Ker je tvoj Bog ljubil Izrael, da jih utrdi na veke, te je zato postavil [za] kralja nad njimi, da izvajaš sodbo in pravico.“ 9Kralju je izročila sto dvajset talentov zlata, veliko obilje dišav in dragocene kamne. Niti ni bilo tam nobenih takšnih dišav, kot jih je kraljica iz Sabe izročila kralju Salomonu. 10Hurámovi služabniki in Salomonovi služabniki, ki so pripeljali zlato iz Ofírja, so pripeljali tudi sandalovino
sandalovino: tudi imenovano, algumov les.
in dragocene kamne.
11Kralj je iz sandalovine naredil terase
terase: ali, stopnice; hebr. glavne ceste.
h Gospodovi hiši in h kraljevi palači in harfe ter plunke za pevce. Ničesar takšnega ni bilo prej videti v Judovi deželi.
12Kralj Salomon je kraljici iz Sabe izročil vse njene želje, karkoli je prosila, poleg tega kar je prinesla h kralju. Tako se je obrnila in odšla proč k svoji lastni deželi, ona in njeni služabniki.

13 Torej teža zlata, ki je prišla k Salomonu v enem letu,
[Okoli leta 992 pred Kristusom.]
je bila šeststo šestinšestdeset talentov zlata,
14poleg tega, kar so prinašali krošnjarji in trgovci. Vsi kralji Arabije in voditelji
voditelji: ali, poveljniki.
dežele so Salomonu prinašali zlato in srebro.

15 Kralj Salomon je naredil dvesto okroglih ščitov iz kovanega zlata. Šeststo šeklov iz kovanega zlata je šlo k enemu okroglemu ščitu. 16Tristo ščitov je naredil iz kovanega zlata. Tristo šeklov zlata je šlo za en ščit. Kralj jih je postavil v hiši libanonskega gozda. 17Poleg tega je kralj naredil velik prestol iz slonovine in ga prevlekel s čistim zlatom. 18K prestolu je bilo šest stopnic, s pručko iz zlata, ki so bile pritrjene k prestolu in opori
opori…: hebr. roki.
[za roke] na vsaki strani prostora za sedenje in dva leva, stoječa pri oporah [za roke].
19Dvanajst levov je stalo tam na eni strani in na drugi, na šestih stopnicah. Ničesar podobnega ni bilo narejenega v nobenem kraljestvu.

20 Vse posode za pijte kralja Salomona so bile iz zlata in vse posode hiše libanonskega gozda so bile iz čistega
čistega: hebr. zaprtega.
zlata. Nobena
Nobena…: ali, V njih ni bilo.
ni bila iz srebra, le-to ni bilo nič cenjeno v Salomonovih dneh.
21Kajti kraljeve ladje so odplule v Taršíš s Hurámovimi služabniki. Enkrat na vsaka tri leta so prišle ladje iz Taršíša, ki so pripeljale zlato, srebro, slonovino,
slonovino: ali, slonje zobe; [ali, okle].
opice in pave.
22Kralj Salomon je presegal vse zemeljske kralje v bogastvih in modrosti.

23 Vsi kralji zemlje so iskali Salomonovo prisotnost, da slišijo njegovo modrost, ki jo je Bog položil v njegovo srce. 24Prinašali so mu vsak človek svoje darilo, posode iz srebra, posode iz zlata, oblačila, vprege, dišave, konje in mule, mero leto za letom.

25 Salomon je imel n štiri tisoč boksov za konje in bojne vozove in dvanajst tisoč konjenikov, katere je namestil v mestih za bojne vozove in s kraljem v Jeruzalemu.

26 Kraljeval je nad vsemi kralji od o reke
reke: to je, Evfrata.
celo do dežele Filistejcev in do meje Egipta.
27Kralj je naredil
naredil: hebr. dal.
srebra v Jeruzalemu kakor kamnov in cedrovih dreves je naredil [toliko] kakor egiptovskih smokev, ki jih je na nizkih ravnicah v obilju.
28 r K Salomonu so vodili konje iz Egipta in iz vseh dežel.

29 Torej preostala izmed Salomonovih dejanj, s prva in zadnja, mar niso zapisana v knjigi
knjigi: hebr. besedah.
preroka Natána in v prerokovanju Šilčana Ahíja in v videnjih vidca Idója u zoper Nebátovega sina Jerobeáma?
30Salomon je v Jeruzalemu nad Izraelom kraljeval štirideset let. 31Salomon je zaspal
[Leta 975 pred Kristusom.]
s svojimi očeti in je bil pokopan v mestu svojega očeta Davida in namesto njega je zakraljeval njegov sin Rehoboám.
Copyright information for SloKJV